Datenschutzrichtlinie

Viel Spaß beim Lesen!

0. Kurze Version

Wir speichern und verwenden Ihre Daten (Name, Vorname, Adresse, Postleitzahl, Stadt, Land, Telefon) ausschließlich zum Zweck einer Bestellung auf unserer Website und bei der Anmeldung zum Newsletter (E-Mail, und zwar nach einer doppelten Überprüfung). Wir verkaufen Ihre Daten nicht an kommerzielle Dritte weiter und versenden keine Werbe-E-Mails ohne Ihre Zustimmung.


Wenn Sie Ihre Daten ändern, anonymisieren oder sogar löschen möchten, senden Sie uns einfach eine E-Mail mit einem Identitätsnachweis an hello@swivells.com.

Unsere Website sowie unsere Datenbanken werden in der Europäischen Union auf den sicheren Servern der Firma Shopify gehostet.

Wir verwenden unsere "eigenen" Cookies , um Ihre Navigationsdaten zwischen den verschiedenen Seiten der Website zu speichern, und wir greifen auf andere Anbieter zurück, die Ihre Cookies verwenden können, um Ihre Daten zu verarbeiten:

  • Google Analytics, Ihre Navigationsdaten werden anonym übermittelt, damit wir die Wege sowie die Ergonomie unserer Website besser verstehen und optimieren können.
  • Facebook, anonymisiert, damit wir Ihnen Werbung für Produkte auf unserer Website anzeigen können. Ohne Werbung wäre es sehr schwierig, unsere Marke und unsere Produkte in der Welt bekannt zu machen. 😊
  • Shopify Payments, unser Zahlungsanbieter und unserer Meinung nach der beste auf dem Markt, der es uns ermöglicht, Ihnen bei Ihren Einkäufen eine sichere Banktransaktion zu garantieren.

0. Lange Version

Diese Datenschutzrichtlinie legt fest und informiert Sie darüber, wie die Marke Swivells, die zum Unternehmen Maison Condamine gehört, die Informationen nutzt und schützt, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie diese Website nutzen, die über die folgende URL zugänglich ist: https://swivells.com (nachfolgend die "Website").


Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie von Swivells jederzeit geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, rechtlichen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung deutlich am Anfang der vorliegenden Richtlinie angegeben. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung verbindlich. Der Nutzer sollte daher die vorliegende Datenschutz- und Cookie-Richtlinie regelmäßig aufrufen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

I. Persönliche Daten

Im Allgemeinen können Sie die Website von Swivells besuchen, ohne persönliche Daten über sich selbst anzugeben. In jedem Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, diese Informationen an Swivells zu übermitteln. Dennoch kann es sein, dass Sie im Falle einer Verweigerung bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen können. In diesem Zusammenhang kann Swivells Sie in bestimmten Fällen dazu auffordern, Ihre Angaben zu Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift zu machen. Durch die Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie von Swivells zu den unter Punkt 2 unten angegebenen Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden.

Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation), die am 14. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde, und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 informiert Swivells Sie über folgende Punkte:

1. Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist das Unternehmen Maison Condamine mit Sitz in 66 rue de Rome, 75008 PARIS - Frankreich.

Tel.: + 33 (0)7 67 17 16 80.

Mail: hello@swivells.com

2. Zweck der Verarbeitung

Swivells kann Ihre Persönlichen Informationen verarbeiten:

  • Um Ihnen die Informationen oder Dienstleistungen zu liefern, die Sie angefordert haben, insbesondere: den Versand des Newsletters und die Durchführung einer Bestellung auf der Website.
  • Um Informationen zu sammeln, mit denen wir unsere Website, unsere Produkte und Dienstleistungen verbessern können, indem wir Cookies verwenden.
  • Um Sie über verschiedene Ereignisse im Zusammenhang mit Swivells kontaktieren zu können, einschließlich Produkt-Updates und Kundensupport.

3. Empfänger

Nur Swivells ist der Empfänger Ihrer Persönlichen Informationen. Diese werden weder in individueller noch in aggregierter Form an Dritte weitergegeben, abgesehen von den Subunternehmern, auf die Swivells zurückgreift (weitere Informationen zu diesen Subunternehmern finden Sie unter Punkt 7 unten). Weder Swivells noch einer seiner Subunternehmer vermarktet die persönlichen Daten von Besuchern und Nutzern seiner Website.

4. Dauer der Speicherung

Ihre persönlichen Informationen werden von Swivells nur bei der Anmeldung zu unserem Newsletter oder bei der Ausführung einer Bestellung gesammelt. Diese persönlichen Informationen werden nur gespeichert, um über die Informationen zu verfügen, die für den reibungslosen Ablauf einer Bestellung erforderlich sind: Versand einer E-Mail zur Bestätigung der Bestellung, Versand und Rücksendung einer Bestellung. Wenn Ihr Konto mehr als 18 Monate lang nicht benutzt wurde, werden Ihre Daten anonymisiert. Das bedeutet, dass Ihr Konto geschlossen wird und Sie sich nicht mehr mit der E-Mail identifizieren können, die Sie zur Erstellung Ihres Swivells-Kontos verwendet haben.

5. Rechte im Bereich Informatik und Freiheit

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen, die Sie ausüben können, indem Sie uns an die in Punkt 1 genannte E-Mail-Adresse schreiben oder indem Sie über das Menü "Mein Konto" auf Ihren persönlichen Bereich zugreifen.

Recht auf Zugang und Offenlegung von Daten

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Persönlichen Informationen zuzugreifen. Aufgrund der Verpflichtung von Swivells zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten werden Sie jedoch darüber informiert, dass Ihre Anfrage bearbeitet wird, sofern Sie Ihre Identität nachweisen können, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Personalausweises oder einer unterschriebenen Fotokopie Ihres gültigen Personalausweises (bei Anfragen per E-Mail). Swivells informiert Sie, dass er gegebenenfalls berechtigt ist, sich offensichtlich missbräuchlichen Anfragen (aufgrund ihrer Anzahl, ihres wiederholenden oder systematischen Charakters) zu widersetzen.

Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Recht auf Zugang durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie durch Klicken auf den folgenden Link ein von der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (die "CNIL") erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

Recht auf Berichtigung von Daten

Im Rahmen dieses Rechts können Sie laut Gesetz die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, die sich gegebenenfalls als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen können. Außerdem können Sie allgemeine und besondere Richtlinien für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, dass der Tod ihres Angehörigen berücksichtigt wird und/oder dass die erforderlichen Aktualisierungen vorgenommen werden.

Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie in Ihrem eigenen Namen oder im Namen eines verstorbenen Angehörigen Ihr Recht auf Berichtigung durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Recht auf Widerspruch

Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich: Wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht oder wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, die Verwendung der gesammelten Daten zu Zwecken der kommerziellen Werbung zu verhindern.

Um Ihnen bei Ihrem Vorgehen zu helfen, insbesondere wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 angegebene Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Fristen für die Beantwortung

Swivells verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die einen Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.

7. Bevollmächtigte Dienstleister und Übertragung in ein Drittland der Europäischen Union.

Swivells informiert Sie darüber, dass es auf seine bevollmächtigten Dienstleister zurückgreift, um die Erfassung und Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Daten zu erleichtern. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden und haben Zugang zu den Daten, die über die verschiedenen Formulare auf der Website gesammelt werden.

Swivells hat sich vorab vergewissert, dass seine Dienstleister angemessene Garantien bieten und strenge Bedingungen in Bezug auf Vertraulichkeit, Nutzung und Schutz der Daten einhalten. Insbesondere wurde darauf geachtet, dass es eine gesetzliche Grundlage für die Übertragung von Daten in ein Drittland gibt. In diesem Zusammenhang unterliegt einer unserer Dienstleister internen Unternehmensregeln (oder "Binding Corporate Rules"), die 2016 von der CNIL genehmigt wurden, während die anderen nicht nur den Standardvertragsklauseln, sondern auch dem Privacy Shield unterliegen.

Liste der Dienstleister, die von Swivells für den Betrieb der Website https://swivells.com unter Vertrag genommen wurden.


Name Rolle Was ist zu tun? Standort GDPR-Richtlinie
Shopify Hosting und Datenbank Bestellinformationen
Vereinigte Staaten		 Politik
Klaviyo Transaktions-E-Mails & Newsletter E-Mail
Vereinigte Staaten		 Politik
Shopify Zahlung Bankinstitut Informationen zur Bestellung Vereinigte Staaten / Europa Politik
Facebook Werbung und Retargeting Besuchte Seiten, angeklickte Links, auf annonymisierte Weise. Vereinigte Staaten Richtlinie
Google Analytics Statistiken Aufgerufene Seiten, angeklickte Links, in annonymisierter Form. Vereinigte Staaten Richtlinie

8. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass Swivells seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder eine Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, an die Sie eine Anfrage auf elektronischem Wege über den folgenden Link richten können: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

II. Richtlinie zu Cookies

Wenn Sie sich zum ersten Mal auf der Website von Swivells anmelden, werden Sie durch einen Banner am unteren Rand Ihres Bildschirms darauf hingewiesen, dass Informationen über Ihre Navigation in Dateien mit der Bezeichnung "Cookies" gespeichert werden können.

Unsere Richtlinien zur Verwendung von Cookies helfen Ihnen, die Bestimmungen, die wir in Bezug auf die Navigation auf unserer Website umsetzen, besser zu verstehen. Sie informiert Sie insbesondere über alle auf unserer Website vorhandenen Cookies, ihren Zweck (Teil I.) und gibt Ihnen Hinweise, wie Sie diese einstellen können (Teil II.).

1. Allgemeine Informationen zu den Cookies auf der Website von Swivells

Swivells als Herausgeber der vorliegenden Website kann einen Cookie auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Handy usw.) platzieren, um Ihnen eine flüssige und optimale Navigation auf unserer Website zu gewährleisten. Cookies sind kleine Textdateien von begrenzter Größe, die es uns ermöglichen, Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Mobiltelefon zu erkennen, um die von uns angebotenen Dienste zu personalisieren.

Die mithilfe von Cookies gesammelten Informationen ermöglichen es in keiner Weise, Sie namentlich zu identifizieren. Sie werden ausschließlich für unsere eigenen Zwecke verwendet, um die Interaktivität und die Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen Inhalte zukommen zu lassen, die Ihren Interessen entsprechen. Keine dieser Informationen wird an Dritte weitergegeben, es sei denn, Swivells hat zuvor Ihre Zustimmung eingeholt oder die Offenlegung dieser Informationen ist gesetzlich vorgeschrieben, auf Anordnung eines Gerichts oder jeder Verwaltungs- oder Justizbehörde, die befugt ist, sich damit zu befassen.

2. Konfigurieren Sie Ihre Einstellungen zu Cookies.

Sie können die Hinterlegung von Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen.

Bei Ihrer ersten Anmeldung auf der Swivells-Website erscheint am unteren Rand Ihres Bildschirms ein Banner, das kurz Informationen über die Hinterlegung von Cookies und ähnlichen Technologien enthält. Dieses Banner weist Sie darauf hin, dass Sie beim weiteren Surfen auf der Swivells-Website (z. B. durch das Laden einer neuen Seite oder das Anklicken verschiedener Elemente der Website) die Hinterlegung von Cookies auf Ihrem Terminal akzeptieren. Je nach Art des betreffenden Cookies kann die Einholung Ihrer Zustimmung zur Ablage und zum Lesen von Cookies auf Ihrem Endgerät zwingend erforderlich sein.

Gemäß den Empfehlungen der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) sind bestimmte Cookies von der vorherigen Einholung Ihrer Zustimmung befreit, da sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind oder ausschließlich dazu dienen, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern. Dazu gehören Cookies zur Sitzungskennung, zur Authentifizierung, zur Lastverteilungssitzung und zur Personalisierung Ihrer Benutzeroberfläche. Diese Cookies unterliegen in vollem Umfang der vorliegenden Richtlinie, da sie von Swivells ausgegeben und verwaltet werden.


Die meisten Internetbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass das Ablegen von Cookies erlaubt ist. Ihr Browser bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Standardeinstellungen so zu ändern, dass entweder alle Cookies systematisch abgelehnt werden oder dass je nach dem, wer die Cookies ausgibt, nur ein Teil der Cookies akzeptiert oder abgelehnt wird.

ACHTUNG : Wir weisen Sie darauf hin, dass die Ablehnung der Ablage von Cookies auf Ihrem Endgerät dennoch Ihre Benutzererfahrung sowie Ihren Zugang zu bestimmten Diensten oder Funktionen dieser Website beeinträchtigen kann. Gegebenenfalls lehnt Swivells jede Verantwortung für die Folgen ab, die mit der Verschlechterung Ihrer Navigationsbedingungen verbunden sind, die aufgrund Ihrer Entscheidung, die für den Betrieb der Website erforderlichen Cookies abzulehnen, zu löschen oder zu blockieren, eintreten. Diese Folgen stellen keinen Schaden dar und Sie haben keinen Anspruch auf eine Entschädigung aus diesem Grund.

Ihr Browser ermöglicht es Ihnen auch, die auf Ihrem Endgerät vorhandenen Cookies zu löschen oder Sie darauf hinzuweisen, wenn neue Cookies auf Ihrem Endgerät abgelegt werden könnten. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Ihre Navigation aus, aber Sie verlieren alle Vorteile, die der Cookie mit sich bringt.

Die Einstellungen Ihres Internetbrowsers

Jeder Internetbrowser bietet eigene Einstellungen für die Verwaltung von Cookies. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können, finden Sie unten die Links zur Hilfe, die Sie benötigen, um auf das dafür vorgesehene Menü Ihres Browsers zuzugreifen:

Weitere Informationen über Tools zur Kontrolle von Cookies finden Sie auf der Website der CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu dieser Cookie-Richtlinie benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über unsere E-Mail-Adresse hello@swivells.com.

Verwendung von Cookies

Wir informieren Sie über das Vorhandensein von Sitzungscookies. Diese Cookies ermöglichen es uns, die Analyse der Nutzung unserer Website zu verfeinern. Alle erhaltenen Ergebnisse werden zusammengefasst und sind vollkommen anonym. In jedem Fall haben Sie die Kontrolle über diese Cookies. Sie haben die Möglichkeit, sie in der Konfiguration Ihres internen Browsers wie folgt zu lesen, zu filtern, abzulehnen und zu vernichten:

  • Unter Internet Explorer: Menü "Extras > Internetoptionen". Klicken Sie auf "Datenschutz" und wählen Sie "Alle Cookies blockieren". Bestätigen Sie mit "OK".
  • In Firefox: Menü "Extras > Optionen". Klicken Sie auf die Option "Datenschutz" und deaktivieren Sie dann die Cookies in der Rubrik "Cookies".
  • In Chrome: Menü "Extras". Klicken Sie auf "Browserdaten löschen" und wählen Sie "Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten löschen". Bestätigen Sie mit "Browserdaten löschen".